Data de lançamento: 20/06/2026Tradução por IA totalmente offline e em tempo real. Funciona inteiramente na sua própria GPU. Sem nuvem. Sem assinatura. Compre uma vez, tenha para sempre — todas as atualizações futuras são gratuitas.
Compre uma vez. Tenha para sempre.
O Live Translate é uma compra única. Todas as atualizações e novos recursos futuros são gratuitos para quem já possui o produto. Conforme a tecnologia de IA aberta avança, sua cópia avança junto — sem assinatura, sem taxas recorrentes, sem recursos pagos.
Acesso antecipado — desenvolvido em conjunto com você.
O Live Translate está em Acesso Antecipado e recebe atualizações regulares. Seu feedback influencia diretamente o que desenvolveremos a seguir — se algo não funcionar ou se você sentir falta de algum recurso, conte-nos nas discussões da Comunidade Steam. Lemos tudo e respondemos. O preço de Acesso Antecipado recompensa os primeiros apoiadores: conforme novos recursos forem lançados, o preço poderá aumentar. Compre hoje e todos os recursos futuros serão seus pelo preço de hoje.
IMPORTANTE — LEIA ANTES DE COMPRAR
A otimização melhora a cada atualização — um recurso que exige o máximo do seu hardware hoje funcionará mais rápido com menos recursos amanhã. Ter o produto hoje é se preparar para o futuro: sua cópia fica mais rápida e mais poderosa a cada atualização.
Tradução de áudio em tempo real
Capture o áudio do sistema (jogos, filmes, reuniões online) ou do seu microfone e veja a conversa traduzida em uma sobreposição personalizável na tela. A tecnologia é baseada em um modelo de tradução por IA integrado ao dispositivo, com reconhecimento de fala offline por meio de múltiplos mecanismos intercambiáveis. O aplicativo seleciona automaticamente o melhor mecanismo para o seu idioma de origem.
- Sobreposição de tradução ao vivo — arraste, redimensione, altere a cor, defina a opacidade e a fonte.
- A identificação do locutor separa as vozes em diálogos com múltiplos locutores.
- O Modo Preciso permite que a IA corrija ruídos na fala transcrita para texto antes da tradução.
- Mais de 140 idiomas de destino e 28 idiomas de interface do usuário.
- Cache inteligente — frases repetidas são traduzidas instantaneamente.
Tradução de Captura de Tela
Pressione uma tecla de atalho global para capturar qualquer região da sua tela.
- Modo Inpaint — o texto original é removido automaticamente e a tradução é renderizada exatamente no mesmo local, correspondendo ao layout original.
- Modo legado — original e tradução exibidos lado a lado
Funciona em interfaces de jogos, mangás, documentos digitalizados, placas, redes sociais — qualquer coisa na sua tela.
Tradução de imagens em lote
Arraste e solte uma pasta inteira de imagens e traduza tudo de uma vez. Ideal para capítulos de mangá, coleções de quadrinhos, documentos digitalizados e arquivos de capturas de tela. Seleção de pastas de entrada e saída, digitalização opcional de subpastas, visualização lado a lado e acompanhamento do progresso de cada arquivo.
Vídeo para legendas (Vid2Srt)
Arraste e solte qualquer arquivo de vídeo e o Live Translate produzirá uma tradução SRT impecável no idioma de destino. O processo:
- Transcrição de alta precisão com filtragem de alucinações integrada.
- Tradução por IA em duas etapas — primeiro por segmento e, em seguida, uma revisão completa da coerência do roteiro.
- O destaque das diferenças ao nível da palavra mostra exatamente o que a IA corrigiu.
- Segmentação direcionada à velocidade de leitura (42 caracteres × 2 linhas, padrão de transmissão)
- Traduza uma transcrição para vários idiomas de destino sem executar novamente o reconhecimento de fala.
- Incorpore o vídeo com precisão usando aceleração por GPU — NVIDIA NVENC, AMD AMF ou Intel QuickSync detectados automaticamente, com opção de uso da CPU em caso de falha.
- Relatório de qualidade após cada execução: cobertura, velocidade média de leitura, detecção de falhas.
100% offline e privado
- Sem APIs em nuvem e sem dependências de serviços de IA de terceiros.
- Sem telemetria, sem análises, sem login de conta, sem necessidade de conexão com a internet após a instalação.
- Áudio, instruções, imagens e traduções nunca saem do seu dispositivo.
- Executa localmente na sua CPU e GPU.
Plataformas suportadas
Windows 10 e Windows 11 (64 bits). Interface multilíngue em 28 idiomas.
