Release date: 20/06/2026完全离线，实时AI翻译。完全在您自己的GPU上运行。无需云端。无需订阅。一次购买，永久拥有——所有后续更新均免费。
一次购买，终身拥有。
实时翻译功能只需一次性购买。所有后续更新和新增功能对现有用户均免费。随着开源人工智能技术的进步，您的版本也会随之升级——无需订阅，无需定期付费，所有功能均无需付费。
抢先体验——与您共同打造
Live Translate 目前处于抢先体验阶段，我们会定期更新。您的反馈将直接影响我们下一步的开发方向——如果您遇到任何问题或缺少某个功能，请在 Steam 社区讨论区告诉我们。我们会阅读每一条评论并尽快回复。抢先体验价格旨在回馈早期支持者：随着新功能的推出，价格可能会上涨。现在购买，即可享受未来所有功能的今日价格。
重要提示——购买前请阅读
每次更新都会带来优化提升——今天能充分发挥硬件性能的功能，明天就能在更低的硬件配置下运行得更快。现在拥有它，就是为未来做好准备：每次更新，你的设备都会变得更快、更强大。
实时音频翻译
录制系统音频（游戏、电影、在线会议）或麦克风声音，即可在可自定义的屏幕叠加层上查看翻译后的对话。该应用采用设备端 AI 翻译模型，并通过多个可互换的引擎实现离线语音识别。应用会自动选择最适合您源语言的引擎。
- 实时翻译叠加层——可拖动、调整大小、更改颜色、设置不透明度和字体
- 说话人识别功能用于区分多说话人对话中的声音。
- 精确模式允许人工智能在翻译前清理语音转文本中的噪声。
- 支持 140 多种目标语言，28 种用户界面语言
- 智能缓存——重复短语即时翻译
截图翻译
按下全局热键即可截取屏幕的任意区域。
- 修复模式——自动移除原文，并将译文渲染在与原文完全相同的位置，以匹配原始布局。
- 传统模式——原文与译文并排显示
适用于游戏界面、漫画、扫描文档、标牌、社交媒体——屏幕上的任何内容。
批量图像翻译
拖放整个文件夹的图片即可一次性全部翻译。专为漫画章节、漫画合集、扫描文档和屏幕截图而设计。支持输入输出文件夹选择、可选子文件夹扫描、并排预览和逐个文件显示翻译进度。
视频转字幕 (Vid2Srt)
拖放任何视频文件，实时翻译即可生成目标语言的精美字幕。流程如下：
- 高精度转录，内置幻觉过滤功能
- 两遍人工智能翻译——先逐段翻译，再进行全脚本连贯性审核
- 词级差异高亮显示准确地展示了人工智能纠正了哪些内容。
- 阅读速度目标分割（42 个字符 × 2 行，广播标准）
- 无需重新运行语音识别程序，即可将一份转录文本翻译成多种目标语言
- 使用 GPU 加速将视频硬编码到内存中——自动检测 NVIDIA NVENC、AMD AMF 或 Intel QuickSync，并回退到 CPU。
- 每次运行后的质量报告：覆盖率、平均读取速度、间隙检测
100% 离线且私密
- 不依赖云端 API 和第三方 AI 服务
- 安装后无需遥测、分析、账户登录或互联网连接。安装后无需连接互联网。无遥测数据、无分析数据、无需账户登录、无需互联网连接。
- 音频、提示、图像和翻译内容永远不会离开您的设备。
- 在本地的 CPU 和 GPU 上运行
支持的平台
支持 Windows 10 和 Windows 11（64 位）。界面支持 28 种语言。
