Datum vydání: 19/12/2025Hlavní funkce tohoto softwaru jsou následující:
- Umožňuje nahrávání na PC a zároveň provádění přepisu a překladu řeči na text v reálném čase během procesu nahrávání.
- Podporuje také import zvukových souborů. Po importu zvuku software automaticky zahájí zpracování bez dalšího potvrzení a následné operace lze provádět až po dokončení zpracování.
- Zpracované výsledky se ukládají v několika formátech a ukládají se do složky projektu vytvořené v uživatelem určeném umístění v chronologickém pořadí. Patří mezi ně:
- Původní zvuk
- Přepsaný text
- Přeložený text
- Kombinovaný přepis + překlad textu
- Soubory s titulky (.SRT)
Uživatelé si mohou prohlížet a spravovat historické projekty přímo v softwaru nebo k přehrávání použít libovolný přehrávač médií třetí strany.
Software obsahuje vestavěnou funkci přehrávání. Během přehrávání je odpovídající řádek přepisu zvýrazněn podle aktuálního časového razítka, což indikuje průběh přehrávání. Uživatelé mohou kliknout na libovolný řádek přepisu a přejít přímo na příslušnou zvukovou pozici. K dispozici je také funkce vyhledávání pomocí klíčových slov (Ctrl+F) pro rychlé nalezení textu v přepisu.
Podpora jazyků a rozhraní
Tento software podporuje vícejazyčné grafické uživatelské rozhraní se 45 vestavěnými jazyky rozhraní.
Uživatelé mohou také přidat nové soubory .ini do složky locales, aby dále rozšířili podporu jazyků.
Klíčové technické vlastnosti
- Vybaveno modely offline transkripce založenými na technologii Faster-Whisper, od lehkých a rychlých variant až po přesnější velké modely.
- Transkripční modely jsou uloženy ve složce models a lze je přidávat nebo odebírat na základě výkonu hardwaru a potřeb uživatele.
- Podporuje online překlad a automaticky se přepne na offline překlad, pokud není detekováno připojení k internetu.
- Složka argosmodels obsahuje předinstalované vícejazyčné modely pro offline překlad a uživatelé mohou soubory modelů podle potřeby přidávat nebo mazat.
- Odstranění nepoužívaných transkripčních a překladových modelů může výrazně snížit využití úložiště.
- Podporuje import různých běžných zvukových formátů bez omezení délky trvání nebo velikosti souboru.
- Podporuje oddělené nebo synchronizované zobrazení přepisovaného a překladového textu s rozšířenými možnostmi správy historie a zobrazení.
- Automaticky se přizpůsobí světlému nebo tmavému režimu na základě nastavení systému.
Tento software je cenově dostupný a vysoce funkční, čímž řeší nedostatek a vysokou cenu podobného přepisovacího softwaru pro PC.