Datum vydání: 20/06/2026Plně offline překlad s využitím umělé inteligence v reálném čase. Běží výhradně na vaší vlastní grafické kartě. Žádný cloud. Žádné předplatné. Kupte jednou, vlastníte navždy – každá další aktualizace je zdarma.
Kupte jednou. Vlastnictví navždy.
Živý překlad je jednorázový nákup. Každá budoucí aktualizace a každá nová funkce je pro stávající vlastníky zdarma. S rozvojem technologie otevřené umělé inteligence se s ní vyvíjí i vaše kopie – žádné předplatné, žádné opakující se poplatky, žádné placené funkce.
Předběžný přístup – vytvořeno společně s vámi
Živý překlad je v předběžném přístupu a pravidelně dostává aktualizace. Vaše zpětná vazba přímo formuje to, co budeme dále budovat – pokud něco nefunguje nebo vám chybí nějaká funkce, dejte nám vědět v diskusích komunity Steam. Čteme všechno a odpovídáme. Ceny v předběžném přístupu odměňují ty, kteří se k nim dostanou dříve: s příchodem nových funkcí se cena může zvýšit. Kupte si ji ještě dnes a všechny budoucí funkce budou vaše za dnešní cenu.
DŮLEŽITÉ – PŘEČTĚTE SI PROSÍM PŘED NÁKUPEM
Optimalizace se s každou aktualizací zlepšuje – funkce, která dnes posouvá váš hardware na vyšší výkon, bude zítra pobíhat rychleji s menším výkonem. Vlastnictví této funkce dnes je přípravou na budoucnost: vaše kopie se s každou aktualizací zrychluje a zvyšuje její výkon.
Překlad zvuku v reálném čase
Nahrávejte zvuk ze systému (hry, filmy, online schůzky) nebo z mikrofonu a sledujte, jak se konverzace zobrazuje přeložená na přizpůsobitelné překryvné vrstvě na obrazovce. Je poháněno modelem překladu s umělou inteligencí v zařízení s offline rozpoznáváním řeči prostřednictvím několika vyměnitelných modulů. Aplikace automaticky vybere ten nejlepší pro váš zdrojový jazyk.
- Překrytí živého překladu – přetažení, změna velikosti, změna barvy, nastavení neprůhlednosti a písma
- Identifikace mluvčího odděluje hlasy v dialogu s více mluvčími
- Precise Mode umožňuje umělé inteligenci vyčistit šum při převodu řeči na text před jejím překladem.
- Více než 140 cílových jazyků, 28 jazyků uživatelského rozhraní
- Inteligentní mezipaměť – opakované fráze se okamžitě překládají
Překlad obrazovky
Stisknutím globální klávesové zkratky zachytíte libovolnou oblast obrazovky.
- Režim Inpaint – původní text se automaticky odstraní a překlad se vykreslí na stejném místě, odpovídajícím původnímu rozvržení.
- Režim starší verze – originál a překlad zobrazeny vedle sebe
Funguje na herním uživatelském rozhraní, manze, naskenovaných dokumentech, cedulích, sociálních sítích – na čemkoli na obrazovce.
Dávkový překlad obrázků
Přetáhněte celou složku s obrázky a přeložte je všechny najednou. Určeno pro kapitoly mangy, sbírky komiksů, naskenované dokumenty a archivy snímků obrazovky. Výběr vstupní a výstupní složky, volitelné skenování podsložek, náhled vedle sebe, postup pro každý soubor.
Převod videa na titulky (Vid2Srt)
Přetáhněte libovolný video soubor a Živý překlad vytvoří propracovaný SRT ve vašem cílovém jazyce. Postup:
- Vysoce přesná transkripce s vestavěným filtrováním halucinací
- Dvouprůchodový překlad pomocí umělé inteligence – nejprve pro každý segment, poté kontrola koherence celého skriptu
- Zvýraznění rozdílů na úrovni slov ukazuje přesně to, co umělá inteligence opravila.
- Segmentace zaměřená na rychlost čtení (42 znaků × 2 řádky, standard vysílání)
- Přeložte jeden přepis do více cílových jazyků bez nutnosti opětovného spuštění rozpoznávání řeči
- Vrypněte video do videa s akcelerací GPU — automaticky detekováno s NVIDIA NVENC, AMD AMF nebo Intel QuickSync s podporou CPU
- Zpráva o kvalitě po každém běhu: pokrytí, průměrná rychlost čtení, detekce mezer
100% offline a soukromé
- Žádná cloudová API a žádné závislosti na službách umělé inteligence třetích stran
- Žádná telemetrie, žádná analytika, žádné přihlašování k účtu, žádné internetové připojení po instalaci
- Zvuk, výzvy, obrázky a překlady nikdy neopouštějí vaše zařízení
- Běží lokálně na vašem CPU a GPU
Podporované platformy
Windows 10 a Windows 11 (64bitový). Vícejazyčné rozhraní ve 28 jazycích.
