Veröffentlichung: 19/12/2025Die Hauptfunktionen dieser Software sind folgende:
- Es ermöglicht die Aufnahme auf einem PC und führt gleichzeitig während des Aufnahmevorgangs eine Echtzeit-Spracherkennung und -Übersetzung durch.
- Es unterstützt auch den Import von Audiodateien. Nach dem Import der Audiodatei startet die Software die Verarbeitung automatisch ohne weitere Bestätigung; nachfolgende Aktionen können erst nach Abschluss der Verarbeitung durchgeführt werden.
- Die verarbeiteten Ergebnisse werden in verschiedenen Formaten gespeichert und in einem Projektordner am vom Benutzer festgelegten Speicherort in chronologischer Reihenfolge abgelegt. Dazu gehören:
- Originalton
- Transkribierter Text
- Übersetzter Text
- Kombinierter Transkriptions- und Übersetzungstext
- Untertiteldateien (.SRT)
Benutzer können innerhalb der Software frühere Projekte einsehen und verwalten oder zur Wiedergabe einen beliebigen Mediaplayer eines Drittanbieters verwenden.
Die Software verfügt über eine integrierte Wiedergabefunktion. Während der Wiedergabe wird die entsprechende Transkriptzeile anhand des aktuellen Zeitstempels hervorgehoben, um den Wiedergabefortschritt anzuzeigen. Benutzer können auf jede beliebige Zeile des Transkripts klicken, um direkt zur zugehörigen Audioposition zu springen. Eine Stichwortsuche (Strg+F) ermöglicht das schnelle Auffinden von Textstellen innerhalb des Transkripts.
Sprach- und Schnittstellenunterstützung
Diese Software unterstützt eine mehrsprachige grafische Benutzeroberfläche mit 45 integrierten Schnittstellensprachen.
Benutzer können außerdem neue .ini-Dateien im Ordner „locales“ hinzufügen, um die Sprachunterstützung weiter auszubauen.
Wichtigste technische Merkmale
- Ausgestattet mit Offline-Transkriptionsmodellen auf Basis von Faster-Whisper, von leichten und schnellen Optionen bis hin zu genaueren Modellen für große Datenmengen.
- Transkriptionsmodelle werden im Ordner „models“ gespeichert und können je nach Hardwareleistung und Benutzerbedarf hinzugefügt oder entfernt werden.
- Unterstützt Online-Übersetzung und schaltet automatisch auf Offline-Übersetzung um, wenn keine Internetverbindung besteht.
- Der Ordner „argosmodels“ enthält vorinstallierte mehrsprachige Offline-Übersetzungsmodelle. Benutzer können bei Bedarf Modelldateien hinzufügen oder löschen.
- Durch das Entfernen ungenutzter Transkriptions- und Übersetzungsmodelle kann der Speicherbedarf erheblich reduziert werden.
- Unterstützt den Import verschiedener gängiger Audioformate ohne Einschränkungen hinsichtlich Dauer oder Dateigröße.
- Unterstützt die separate oder synchronisierte Anzeige von Transkriptions- und Übersetzungstext sowie erweiterte Funktionen zur Verlaufs- und Anzeigeverwaltung.
- Passt sich automatisch an den hellen oder dunklen Modus an, basierend auf den Systemeinstellungen.
Diese Software ist kostengünstig und hochfunktional und begegnet damit der Knappheit und den hohen Kosten vergleichbarer PC-basierter Transkriptionssoftware.
