Date de sortie: 07/11/2026Dub Party est un jeu de doublage convivial pour les comédiens de doublage de tous niveaux : remplacez toutes les voix d'une vidéo par les vôtres. Créez un doublage amateur d'une scène culte, redoublez un mème ou transformez un dessin animé en une parodie abrégée. Choisissez une scène dans le navigateur intégré du Steam Workshop ou importez votre propre vidéo, trouvez les acteurs, enregistrez une réplique à la fois, puis réunissez tout le monde pour la première. Jouez en solo, faites-vous passer le micro sur le canapé ou connectez-vous en ligne avec jusqu'à 16 joueurs dans une salle privée ou un lobby Steam public.

Choisissez ou créez une scène
Explorez les scènes communautaires directement dans le jeu, ou importez une vidéo depuis votre ordinateur.
Laissez la machine faire le travail
La fonction de doublage automatique (optionnelle) sépare les dialogues, les transcrit et suggère qui parle et quand, le tout sur votre ordinateur. Vérifiez le résultat, corrigez les éventuels oublis et enregistrez la scène.
Revendiquez vos rôles
Choisissez vous-même un personnage ou mélangez les acteurs.
Doublage en cabine
Écoutez l'original, récitez votre réplique, réécoutez-la et recommencez jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant, ou exactement aussi faux que vous le souhaitiez. Choisissez un effet vocal ou ajustez le timing si la blague l'exige.
Regardez la première
Chaque prise est assemblée pour former un doublage final. Exprimez vos réactions à l'écran, visionnez le bêtisier, puis sauvegardez la vidéo, ou une copie suffisamment légère pour la partager sur Discord.
Jouez à votre façon
- En solo : doublez tous les rôles vous-même, ou choisissez ceux que vous voulez et laissez les autres avec leurs voix originales.
- Soirée jeux vidéo : jusqu'à 8 personnes sur un seul ordinateur, dans une même pièce. Les participants scannent le QR code affiché à l'écran, choisissent leur rôle et enregistrent leurs répliques sur leur téléphone, sans application. Ils peuvent aussi se passer un micro. Les téléphones doivent être connectés au même réseau Wi-Fi que l'ordinateur.
- Fête en ligne : jusqu’à 16 joueurs sur Steam, avec chat vocal. Créez une salle privée pour vos amis ou parcourez les salons publics et rejoignez d’autres joueurs. L’hôte choisit la scène et Dub Party la diffuse à tous les participants.
Cinq jeux pour votre chambre
- Doublage classique : chacun attribue un rôle et enregistre ses répliques, puis toute la salle regarde le résultat.
- Doublage en direct : la scène ligne par ligne, chaque prise étant enregistrée pendant que tout le monde regarde et écoute.
- Doublage improvisé : personne n’entend ni ne lit le texte original. Chacun improvise les répliques de son personnage.
- Duel en solo : chacun double la scène entière individuellement, puis la salle regarde tous les doublages et vote pour le meilleur.
- Téléphone sonore : écrivez un texte, interprétez-le, puis devinez le son que vous entendez. Les chaînes musicales sont diffusées à la fin.
L'hôte peut ajouter des règles à la salle, comme « Première prise uniquement », « Sous-titres masqués », « Limite de temps » et « Distribution aléatoire ». Le mode Dub classique est jouable partout ; les quatre autres sont réservés aux salles en ligne. Les modes Dub classique, Dub Along et Dub improvisé peuvent accueillir jusqu'à 16 joueurs en ligne ; Solo Showdown et Téléphone sonore, jusqu'à 8.

Caractéristiques
- Parcourez, téléchargez, évaluez et publiez des scènes grâce au navigateur intégré Steam Workshop.
- Doublez ou ajoutez une voix off à n'importe quel clip vidéo : importez des fichiers MP4, MOV, MKV, WebM et AVI
- Ouvrez les packs de doublage conçus pour Choicer Voicer, au format .zip, .7z ou .rar
- Doublage automatique optionnel : séparation des dialogues locaux, transcription et suggestions de locuteurs
- Une chronologie visuelle pour le découpage, la division, la fusion, l'ajout et la réaffectation de lignes
- 24 effets vocaux, allant du téléphone à la voix d'écureuil en passant par le robot, le fantôme, le mégaphone, le 8-bit et la foule, plus une voix personnalisée.
- Vérification du micro, reprises et minutage par ligne conçus pour des transitions rapides
- Une avant-première partagée avec des réactions en direct et un bêtisier qui décerne des prix.
- Enregistrez le doublage finalisé sous forme de vidéo sans filigrane, ou sous forme de copie adaptée à Discord.
- L'histoire conserve chaque doublage, terminé ou non, prêt à être revu ou repris.
- Deux looks complets : un studio de télévision en papier sur une plage au coucher du soleil, ou un bureau Frutiger Aero
- Interface disponible en anglais, allemand, polonais, espagnol, portugais brésilien, italien, russe, turc, indonésien, japonais, chinois simplifié, coréen et philippin
Auto Dub fonctionne sur votre ordinateur. Ses suggestions sont modifiables et l'importation d'une scène n'entraîne jamais le transfert de votre vidéo vers un service d'IA externe.