Date de sortie: 20/06/2026Traduction IA en temps réel et entièrement hors ligne. Fonctionne exclusivement sur votre carte graphique. Sans cloud. Sans abonnement. Un seul achat, un seul accès : toutes les mises à jour futures sont gratuites.
Achetez une fois. Possédez-le pour toujours.
Live Translate s'achète une seule fois. Toutes les mises à jour et nouvelles fonctionnalités sont gratuites pour les utilisateurs actuels. Grâce aux progrès de l'IA ouverte, votre version évolue avec elle : aucun abonnement, aucun frais récurrent, aucune fonctionnalité payante.
Accès anticipé — conçu avec vous
Live Translate est en accès anticipé et bénéficie de mises à jour régulières. Vos retours influencent directement le développement du jeu : si une fonctionnalité ne fonctionne pas ou si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à nous le signaler sur les forums de la communauté Steam. Nous lisons tous les commentaires et nous répondons à vos questions. Le prix de l'accès anticipé récompense les premiers contributeurs : à mesure que de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, le prix pourra augmenter. Achetez le jeu dès aujourd'hui et profitez de toutes les fonctionnalités futures au prix actuel.
IMPORTANT — VEUILLEZ LIRE AVANT D'ACHETER
L'optimisation s'améliore à chaque mise à jour : une fonctionnalité qui sollicite fortement votre matériel aujourd'hui fonctionnera plus rapidement avec moins de ressources demain. L'acquérir aujourd'hui, c'est préparer l'avenir : votre copie devient plus rapide et plus performante à chaque mise à jour.
Traduction audio en temps réel
Capturez le son du système (jeux, films, réunions en ligne) ou de votre microphone et visualisez la conversation traduite sur une interface personnalisable. Grâce à un modèle de traduction IA intégré et à la reconnaissance vocale hors ligne via plusieurs moteurs interchangeables, l'application sélectionne automatiquement le moteur le plus adapté à votre langue source.
- Superposition de traduction en direct — faites glisser, redimensionnez, recolorez, définissez l’opacité et la police
- L'identification du locuteur permet de séparer les voix dans un dialogue à plusieurs locuteurs.
- Le mode Précis permet à l'IA de nettoyer les données vocales bruitées avant la traduction.
- Plus de 140 langues cibles, 28 langues d'interface utilisateur
- Cache intelligent — les phrases répétées se traduisent instantanément
Traduction de la capture d'écran
Appuyez sur une touche de raccourci globale pour capturer n'importe quelle zone de votre écran.
- Mode Inpaint — le texte original est automatiquement supprimé et la traduction est affichée exactement au même endroit, en respectant la mise en page d’origine.
- Mode hérité — version originale et traduction affichées côte à côte
Fonctionne sur les interfaces de jeux, les mangas, les documents numérisés, les panneaux, les réseaux sociaux — tout ce qui s'affiche à l'écran.
Traduction d'images par lots
Importez un dossier entier d'images et traduisez-les en une seule fois. Idéal pour les chapitres de manga, les recueils de BD, les documents numérisés et les archives de captures d'écran. Sélection des dossiers d'entrée et de sortie, numérisation optionnelle des sous-dossiers, aperçu côte à côte, suivi de la progression fichier par fichier.
Conversion vidéo en sous-titres (Vid2Srt)
Déposez n'importe quel fichier vidéo et Live Translate génère un fichier SRT de qualité professionnelle dans votre langue cible. Le processus :
- Transcription de haute précision avec filtrage intégré des hallucinations
- Traduction IA en deux étapes : une première étape par segment, puis une vérification de cohérence de l’ensemble du texte.
- La mise en évidence des différences au niveau des mots indique précisément ce que l'IA a corrigé.
- Segmentation ciblée en fonction de la vitesse de lecture (42 caractères × 2 lignes, norme de diffusion)
- Traduire une transcription en plusieurs langues cibles sans relancer la reconnaissance vocale
- Incrustation vidéo en profondeur grâce à l'accélération GPU — NVIDIA NVENC, AMD AMF ou Intel QuickSync détectés automatiquement, avec basculement vers le CPU.
- Rapport de qualité après chaque exécution : couverture, vitesse de lecture moyenne, détection des lacunes
100 % hors ligne et privé
- Aucune dépendance aux API cloud ni aux services d'IA tiers
- Aucune télémétrie, aucune analyse, aucune connexion à un compte, aucune connexion Internet requise après l'installation
- Les fichiers audio, les messages, les images et les traductions ne quittent jamais votre appareil.
- S'exécute localement sur votre processeur et votre carte graphique.
Plateformes prises en charge
Windows 10 et Windows 11 (64 bits). Interface multilingue en 28 langues.
