Data di rilascio: 20/06/2026Traduzione AI completamente offline e in tempo reale. Funziona interamente sulla tua GPU. Nessun cloud. Nessun abbonamento. Acquista una volta, possiedi per sempre: tutti i futuri aggiornamenti sono gratuiti.
Acquista una volta. Possiedi per sempre.
Live Translate è un acquisto unico e una tantum. Ogni aggiornamento futuro e ogni nuova funzionalità sono gratuiti per chi possiede già la licenza. Man mano che la tecnologia open source basata sull'intelligenza artificiale si evolve, anche la tua copia si evolve di conseguenza: nessun abbonamento, nessun costo ricorrente, nessuna funzionalità a pagamento.
Accesso anticipato: creato insieme a te
Live Translate è in accesso anticipato e riceve aggiornamenti regolari. Il tuo feedback è fondamentale per lo sviluppo futuro: se qualcosa non funziona o se ti manca una funzionalità, faccelo sapere nelle discussioni della community di Steam. Leggiamo tutti i commenti e rispondiamo. Il prezzo dell'accesso anticipato premia chi ci supporta fin da subito: con l'arrivo di nuove funzionalità, il prezzo potrebbe aumentare. Acquistalo oggi e avrai accesso a tutte le funzionalità future al prezzo attuale.
IMPORTANTE — LEGGERE PRIMA DELL'ACQUISTO
L'ottimizzazione migliora a ogni aggiornamento: una funzionalità che oggi mette alla prova il tuo hardware, domani funzionerà più velocemente con meno risorse. Possederla oggi significa prepararsi al futuro: la tua copia diventa più veloce e performante a ogni aggiornamento.
Traduzione audio in tempo reale
Cattura l'audio di sistema (giochi, film, riunioni online) o il tuo microfono e guarda la conversazione tradotta apparire su una sovrapposizione personalizzabile sullo schermo. Grazie a un modello di traduzione AI integrato nel dispositivo e al riconoscimento vocale offline tramite diversi motori intercambiabili, l'app seleziona automaticamente quello più adatto alla lingua di origine.
- Sovrapposizione di traduzione in tempo reale: trascina, ridimensiona, cambia colore, imposta opacità e carattere
- L'identificazione del parlante separa le voci nei dialoghi con più interlocutori.
- La modalità precisa consente all'IA di ripulire il parlato rumoroso prima della traduzione
- Oltre 140 lingue di destinazione, 28 lingue di interfaccia utente
- Cache intelligente: le frasi ripetute vengono tradotte istantaneamente
Traduzione dello screenshot
Premi un tasto di scelta rapida globale per acquisire qualsiasi area dello schermo.
- Modalità Inpaint : il testo originale viene rimosso automaticamente e la traduzione viene visualizzata esattamente nello stesso punto, rispettando il layout originale.
- Modalità legacy : originale e traduzione visualizzati fianco a fianco
Funziona su interfacce utente di videogiochi, manga, documenti scansionati, cartelli, social media: qualsiasi cosa appaia sullo schermo.
Traduzione batch delle immagini
Trascina un'intera cartella di immagini e traducile tutte in una volta. Progettato per capitoli di manga, raccolte di fumetti, documenti scansionati e archivi di screenshot. Selezione della cartella di input e output, scansione opzionale delle sottocartelle, anteprima affiancata, avanzamento per ogni singolo file.
Video in sottotitoli (Vid2Srt)
Inserisci un qualsiasi file video e Live Translate produrrà un file SRT di alta qualità nella lingua di destinazione. Il processo:
- Trascrizione ad alta precisione con filtro anti-allucinazioni integrato
- Traduzione automatica a due fasi tramite IA: prima un segmento alla volta, poi una revisione della coerenza dell'intero testo.
- L'evidenziazione delle differenze a livello di parola mostra esattamente cosa ha corretto l'IA
- Segmentazione mirata in base alla velocità di lettura (42 caratteri × 2 righe, standard broadcast)
- Traduci una trascrizione in più lingue di destinazione senza dover ripetere il riconoscimento vocale.
- Incorporazione diretta nel video con accelerazione GPU: rilevamento automatico di NVIDIA NVENC, AMD AMF o Intel QuickSync, con fallback tramite CPU.
- Rapporto di qualità dopo ogni esecuzione: copertura, velocità media di lettura, rilevamento delle lacune
100% offline e privato
- Nessuna API cloud e nessuna dipendenza da servizi di intelligenza artificiale di terze parti.
- Nessuna telemetria, nessuna analisi, nessun accesso all'account, nessuna connessione internet richiesta dopo l'installazione.
- Audio, messaggi, immagini e traduzioni rimangono sempre sul tuo dispositivo.
- Esegue il lavoro localmente sulla CPU e sulla GPU
Piattaforme supportate
Windows 10 e Windows 11 (64 bit). Interfaccia multilingue in 28 lingue.
