Çıkış tarihi: 19/12/2025Bu yazılımın temel işlevleri şunlardır:
- Bu özellik, kayıt işlemi sırasında gerçek zamanlı olarak konuşmadan metne dönüştürme ve çeviri yaparken bilgisayara kayıt yapılmasına olanak tanır.
- Ses dosyalarının içe aktarılmasını da destekler. Ses dosyası içe aktarıldıktan sonra, yazılım ek onay gerektirmeden otomatik olarak işlemeye başlar ve sonraki işlemler ancak işlem tamamlandıktan sonra gerçekleştirilebilir.
- İşlenmiş sonuçlar birden fazla formatta kaydedilir ve kullanıcı tarafından belirtilen konumda oluşturulan bir proje klasöründe kronolojik sırayla saklanır. Bunlar şunlardır:
- Orijinal ses
- Yazılı metin
- Çevrilmiş metin
- Birleştirilmiş transkripsiyon + çeviri metni
- Altyazı dosyaları (.SRT)
Kullanıcılar yazılım içerisinde geçmiş projeleri inceleyebilir ve yönetebilir veya oynatma için herhangi bir üçüncü taraf medya oynatıcısını kullanabilirler.
Yazılımda yerleşik bir oynatma özelliği bulunmaktadır. Oynatma sırasında, ilgili transkript satırı, ilerlemeyi göstermek için geçerli zaman damgasına göre vurgulanır. Kullanıcılar, ilgili ses konumuna doğrudan atlamak için transkriptin herhangi bir satırına tıklayabilir. Transkripsiyon içindeki metni hızlıca bulmak için bir anahtar kelime arama işlevi (Ctrl+F) de sağlanmıştır.
Dil ve Arayüz Desteği
Bu yazılım, 45 dahili arayüz diliyle çok dilli bir grafik kullanıcı arayüzünü desteklemektedir.
Kullanıcılar ayrıca dil desteğini daha da genişletmek için locales klasörüne yeni .ini dosyaları ekleyebilirler.
Başlıca Teknik Özellikler
- Hafif ve hızlı seçeneklerden daha doğru ve kapsamlı modellere kadar, Faster-Whisper tabanlı çevrimdışı transkripsiyon modelleriyle donatılmıştır.
- Transkripsiyon modelleri modeller klasöründe saklanır ve donanım performansına ve kullanıcı ihtiyaçlarına bağlı olarak eklenebilir veya kaldırılabilir.
- Çevrimiçi çeviriyi destekler ve internet bağlantısı algılanmadığında otomatik olarak çevrimdışı çeviriye geçer.
- Argosmodels klasörü, önceden yüklenmiş çok dilli çevrimdışı çeviri modelleri içerir ve kullanıcılar ihtiyaç duydukça model dosyalarını ekleyebilir veya silebilirler.
- Kullanılmayan transkripsiyon ve çeviri modellerinin kaldırılması, depolama kullanımını önemli ölçüde azaltabilir.
- Süre veya dosya boyutu sınırlaması olmaksızın çeşitli yaygın ses formatlarının içe aktarılmasını destekler.
- Transkripsiyon ve çeviri metinlerinin ayrı veya senkronize olarak görüntülenmesini destekler; ayrıca gelişmiş geçmiş ve görüntüleme yönetimi özelliklerine sahiptir.
- Sistem ayarlarına bağlı olarak otomatik olarak açık veya koyu moda geçiş yapar.
Bu yazılım, benzer PC tabanlı transkripsiyon yazılımlarının kıtlığı ve yüksek maliyeti sorununu çözen, uygun fiyatlı ve son derece işlevsel bir yazılımdır.
